【CN314智能生活】2004年，那时候还青涩的笔者刚升学初中，在大量的教材之外，全体学生都在入校的时候“强制购买”了另一个辅助道具：《英汉大词典》。时间过去这么久了，词典究竟是哪个出版社的版本记忆也不太深刻，不过我到现在依然记得晚自习做英语作业时，同学们快速翻动词典的书页声。
那是接连不断跳动的音符。
但要如今的小朋友再去翻看字典，那就太小看人工智能技术的发展了，也不符合当下的高效学习理念。学习机、翻译笔、词典笔，各类学习工具层出不穷，在没有课外辅导的情况下，这些工具将成为课余时间为孩子们解答问题的主要方式。
词典笔相对来说是一个更加“折中”，也更令家长放心的选择。如果是学习机，家长免不了要担心孩子是否会过度依赖学习机，无法养成正确的思考能力；而如果是纯纸质的词典等工具，效率低下是一方面，对于低龄学童来说，学习查阅规则并将知识点形成体系才是最难的。而词典笔这是能够通过海量的数据，将孩子的问题用更系统的方式来进行解答，从而达到举一反三的地步。
通过AI人工智能赋能的词典笔，能够最大限度地在不影响孩子学习专注的情况下，用最高效的方式解答学习过程中遇到的难题。最具代表性的，毫无疑问是国内AI+儿童教育的领头羊企业——安徽淘云科技股份有限公司推出的阿尔法蛋AI词典笔T10，同时传统教育品牌优学派词典笔P6、还有从在线词典业务拓展到教育场景的网易有道词典笔3，在词典笔市场中都是比较有代表性的。
当孩子、家长面临这三个同样优秀的选择时，总免不了要问哪个最好？而这也将是我们此次要探明的问题，同时也为广大家长提供可参考的建议。
外观：细节迥异，各有所好
萝卜青菜，各有所爱。这是中国人在谈及到审美这种比较主观的标准时，最喜欢说的一句话。阿尔法蛋AI词典笔T10，优学派词典笔 P6以及网易有道词典笔3，三款词典笔整体设计风格相近，但细节明显存在区别，只能说各花入各眼。
先来看正面。阿尔法蛋AI词典笔T10是3.7英寸的大屏，T键位于屏幕下方，笔杆有防滑条设计，某种程度上也算是为新手用户做出了一定的使用指导。正面采用黑白两色的撞色设计，并且有大量的笔直线条，如果要找一个东西来形容它，“机甲”、“高达”等词汇应该是比较好贴切的。这些形象大概是每个人的童年记忆，孩子们用起来应该也会更有兴趣。
优学派P6除了笔头位置，正面为纯黑色面板，只有屏幕在特定角度下能够有一定的色差，增强了词典笔的一体性。顶部为半圆形，机身线条流线收束，边框部分的握持手感会更为圆润。美中不足的是屏幕尺寸较小，只有2.98英寸显示内容会比阿尔法蛋AI词典笔T10更少一些。
有道词典笔3提供的配色更丰富，眼前展示的是青禾绿配色，看上去有一些小清新。正面是白色面板有非常强烈的简约设计风范，美中不足的是沾上一些油污就不太好处理。屏幕为2.97英寸，与优学派P6相近。
三款词典笔的侧面都有一些常规按键，都是语音键和电源键的组合，而优学派P6则多出一个取词键，具体作用后面再讲。阿尔法蛋AI词典笔T10的设计感会更强一些，在按键区增设了硬质黑底的塑料来增强层次感，完成对称设计的四颗铆钉和按键，让我们进一步确定了它的设计灵感来源于机甲。
就背面来说，三款词典笔大同小异。阿尔法蛋AI词典笔T10顶部是大面积的高保真音腔，声音通透有细节，采用了了一定的弧形包边来中和高度问题。优学派P6则会多出一颗800万摄像头，具体作用我们留待下面再讲，扬声器则是在更靠下的位置；有道词典笔3则是中规中矩，设计比较常见。
笔头可以说是词典笔最核心的硬件，从使用方式来看，孩子们都需要用笔头快速扫过书本上的单词或者词语，才能够让OCR技术发挥作用。这个过程涉及到摄像头的识别帧率、笔头的识别范围，当然从效果出发自然是“越大越好”。因为阶梯设计以及笔头两侧厚度的问题，优学派P6与有道词典笔3的识别宽度比阿尔法蛋AI词典笔T10会稍小一些，不过若是使用场景是面向常见的学习教材，正常字号下应该不会有太大的差异。
因为屏幕大小的关系，所以阿尔法蛋AI词典笔T10会更修长一些，大约长1cm；然而公平对比起来，阿尔法蛋是因为屏幕尺寸较大而不得不加长机身。实际对比后可以发现，阿尔法蛋AI词典笔T10的笔杆长度比优学派P6以及有道词典笔3都要短，而屏幕的显示长度却大于1cm。在不同的UI下，就造成了阿尔法蛋AI词典笔T10能一次显示5个图标，优学派P6只能紧凑地显示4个，有道词典笔3更少，第四个图标只能显示不到一半的面积。
更大的屏幕赋予了阿尔法蛋AI词典笔T10更大的显示面积，在对词汇、句子做出释义时，也更有助于孩子快速获取内容，不用过多滑动。针对词典笔这类偏向实用性的产品，一面屏幕带来的体验升级，远远比外观来得重要。
当然就外观而言，阿尔法蛋AI词典笔T10也具备十分浓烈的未来科技感，与设计稍显“中庸”的另外两款词典笔相比，也走出了自己的风格。不过还是那句话，外观是一个非常主观的选择，彼之仙草我之毒药，总有人更喜欢朴实无华或者小清新的风格，没有定论。
单词一扫就会
其实对如今的词典笔来说，小学到高中教材基本可以实现全覆盖，在海量教育数据的支撑下，更是可以实现专业级的查阅效果。所以词典笔的效果，不再是资源本身，而是OCR功能的准确性和效率，以及查阅翻译功能的效果。
三款词典笔的用法相近，不过操作逻辑上稍微有一些区别。阿尔法蛋AI词典笔T10大部分情况下不会在未移动笔头的情况下识别词汇，少部分情况下会主动识别，正常握笔姿势下识别的字符长度大约是5个。
优学派P6在静止状态下也能识别，识别字符长度为6个左右，这一点与有道词典笔3相似。只不过不同的是，有道词典笔3会根据扫描到的内容来智能关联，如“performance”这个单词，有道词典笔3只识别出了前六个字母，其中第六个字母还识别错误，但扫查结果却会优先显示perfomance。
需要注意的是，优学派P6不仅能支持扫一扫查词，更能通过后置的摄像头取词。摄像头支持1-3倍变焦，可将远处的单词拉近到眼前方便取词。除了屏幕上的“按住取词”之外，也可以使用机身一侧的取词键快速取词。
不过使用中却存在5个问题。首先在句子中取单个词汇完全看词典笔的智能识别效果，有时候会识别到词组；其次取词框无法手动更改大小，取词范围固定；随后是取词键的位置设计不合理，右手握持按压容易遮挡摄像头，只能采取拇指+食指捏住，中指按下取词键的方式；然后是对于字号较小的单词识别效果不佳；最后是放大变焦倍数之后，在没有防抖的情况下容易虚焦、抖动，实际效果远不如扫一扫查词。
能查更要能拼会读
三款词典笔都有海量的词汇数据，如阿尔法蛋AI词典笔T10就内置了包含《牛津高阶英汉双解词典(第 9 版)》在内的20多本工具书，以及丰富的教材，词汇量高达420万，与之对比优学派P6是200万+，有道词典笔3是275万。正如我们前面所强调的一样，数据是“冷冰冰”的，如何实现更好的教学效果，才是词典笔更重要的功能。
单个词汇的释义在识别正确的情况下，对词典笔并不是太难的地方。中国人信奉“书读百遍，其义自见”，尤其是对于非母语体系的英语来说，更是需要大量的练习、背诵。三款词典笔都提供了“听力”练习的选项，不过对比来看阿尔法蛋AI词典笔T10更具备针对性。
阿尔法蛋AI词典笔T10内置了两个用以背诵的功能。一个是英语听说，这项功能不仅能针对性地对句子进行复习跟读，也能够针对单词进行针对性训练，如我们选择人教版高中英语教材，可以进入并下载对应教材的英语单词，跟着T10进行练习。除了跟着教材学习，T10也根据不同的场景优化了单词背诵的策略，根据艾宾浩斯遗忘曲线制定科学合理，不用死记硬背，在语义情境中背诵记得更牢固。
另一方面，阿尔法蛋AI词典笔T10还提供了专门的“背单词”功能，除了教材词库之外，这里还依据当前的教育环境提供了考试词库与生词本词库。考试词库不难理解，小学、中学（初中和高中）以及大学四个阶段的词汇都有，可专项练习增强孩子的应试能力。生词本则是孩子们在使用T10过程中遇见的一些难点词汇，加入之后可以查漏补缺，专项练习更有助于掌握知识点和难点单词。
两相比较之下，优学派P6的背诵功能就显得单调了不少，优学听力内置的都是固定可听说的英语、古文内容，单词听写更是只涉及小学教材的26个单元，可以说是资源非常有限。当然，我们也可以自己导入单词听力内容来增强功能，但对于学习产品来说就丧失了它本身能够让人省心的意义。
有道词典笔3的情况与优学派P6类似，提供了少量的固定内容，并且也支持导入进行听力练习。有不同之处在于，它能够下载教材的扫读音频包，与孩子们的学习进度相关性更高。
从单个单词的查、解、听、背等环节来看，如果有不会的单词，三款词典笔都能很好地对其进行解答，这也是词典笔应该具备的素质。但在进一步的功能上，尤其是需要大量背诵联系的单词上，优学派P6以及有道词典笔3的表现却不如阿尔法蛋AI词典笔T10突出，主要在于资源难以覆盖学习人群。
背单词是学习英语的第一步，掌握好单词才能熟练地完成听说读写，这一步显然是阿尔法蛋AI词典笔T10更出色。
长句子也能扫，翻译不再是难点
语言的学习是持续不断的，在学会最基本的单词时，我们需要一定的规则将其组合起来，这就是语法。长句子的学习无论是英语还是汉语的初学者都是一大难点，要弄清动宾关系、主语等，并且准确无误地解析出句子的意思，相信每一个学过英语的中国人，以及正在学习中文的歪果仁都能领略其中的难度。
词典笔能做的不仅是扫描单词，长句子也能准确识别、朗读并且翻译，并且本次出场的三款词典笔都能根据教材进行扫读，可增强孩子们对教材的理解能力。三款词典笔都可以对长句子快速扫描翻译，但体验却不尽相同。
阿尔法蛋AI词典笔T10给人的感觉是：迅速和精准。我们使用高中英语教材上的一句常见句子作为示例，从开始移动结束扫描，阿尔法蛋AI词典笔T10用时大概只有0.5s-0.8s，就准确识别并翻译出来。
优学派P6在相近的速度下识别效果却算理想，仅有前几个单词能够准确识别，或许是因为内置的芯片算力不够，难以快速解析OCR内容，所以才有这种情况。使用P6的正确方式，是有节奏地缓缓扫描，才能得到正确内容。
当然从我们多次测试的结果来看，缓慢扫描也并非万无一失，尤其是在字母间隔较小的单词中，比如Talk。
有道词典笔在识别和翻译上有着与阿尔法蛋AI词典笔T10相近的效率，或许这类有AI人工智能技术底蕴作为支撑的教育品牌，更容易实现最佳的识别效果。
长句子的扫描识别、翻译并不局限于单句子，三款词典笔都默认开启了多行扫描功能，即词典可在短时间内拿起并重新扫描下一行，词典笔会自动判断为连续的句子，这为完整的英语短文提供了较好的翻译手段。
在多行扫描的环节，我们能进一步对比发现三款词典笔在显示内容上的差异。因为有着3.7英寸的大屏，阿尔法蛋AI词典笔T10能够完整显示扫描内容，而翻译则在原文下方，轻轻滑动就能看到，属于额外操作最少的。而优学派P6和有道词典笔3则只会在屏幕最上方显示英文原文，需要从右向左滑动才能看到原文。并且有道词典笔3的翻译结果告诉我们，它翻译得似乎并没有那么准确，“Work in groups”应该是“分组学习”类似的翻译，而它完全没有考虑到场景，直译结果不免与原意差了不少。
某种程度上来说，阿尔法蛋AI词典笔T10与的设计思路与另外两款词典笔是有所区别的。阿尔法蛋AI词典笔T10是通过翻译的方式来让孩子快速、整体性地掌握原文，以便更好地举一反三；而优学派P6和有道词典笔3的逻辑则是直接解惑，解决了这个问题，孩子能领悟多少就完全看“悟性”。
三款词典笔通过OCR识别的原文，都能点击某一个单词知道具体的释义。这在英语翻译中是非常常见的做法，因为倒装等语法的存在，所以“一一对应”来在长篇译文中找到单词的具体释义并不现实，这类方式可帮助孩子们快速掌握原文中存在的难点单词，消化吸收知识。
长句子因为不只是使用数据，更需要结合场景来呈现具体的释义。在翻译界中，一向有“信达雅”的说法，在保证翻译能准确呈现愿意的情况下，保证译文能尽可能地接近自然的表达方式。而这自然就更考验词典笔本身的训练数据，在这方面阿尔法蛋AI词典笔T10与优学派P6是比较好的。
至于显示内容多少的问题，见仁见智吧，笔者更倾向于大屏展示更多内容，减少滑动可增强体验。
不仅能扫，还能教
其实纵观过去的教育工具，无论是更早一点的复读机、上个10年的掌上学习机，都是比较被动的学习工具，即我们只能根据现有的内容来学习，即便是如今的大部分学习产品，也都是在数据和大量训练模型下提供的更智能的学习方式，本质上还是孩子自行选择需要呈现的内容。
而这次，我们在三款词典笔上看到了更进一步的学习功能，让被动学化为词典笔“主动教”。
不过优学派P6与有道词典笔的教学方式还处于比较“初级”的阶段，功能还需要进一步探索和升级。优学派P6通过扫描出来的原文和译文能够实现跟读、拼写和进阶学习。其中跟读会依据跟读的发音情况，与“标准答案”进行比对，最后进行评分。点击屏幕右下角的播放按钮，还能试听自己的跟读效果，以此来纠正发音。
拼写功能的效果更直接，将单词拆分为元音和辅音提升发音准确率，并且会用3D图形来辅助孩子记忆单词，还可以选择英/美两种发音方式，国内一般是用的美式发音。而“学”目前看到的呈现效果，多是对于当前单词的时态的简单解析。
有道词典笔3的功能更为简单，暂时只提供了跟读这一项功能（包括句子也能跟读），表现方式与优学派P6类似，不过在分值是以星级为表现形式。
而有着多年AI人工智能技术沉淀的阿尔法蛋AI词典笔T10，则能够在交互功能上做得更加人性化。
同样是在结果展示页上，阿尔法蛋AI词典笔T10提供了单词的多种释义，包括《牛津高阶英汉双解词典(第9版)》《英汉词典》、教材释义、详细释义，以及同根词、词态变化、例句等多个板块，同时也会提供同义词。从释义到词性和使用场景，阿尔法蛋AI词典笔T10一次就能完整呈现，更方便孩子深入学习。
无论是单词还是句子，孩子都能点击测评口语，阿尔法蛋AI词典笔T10会直接以分数形式进行呈现。同时，孩子也可以在“英语听说”中跟读教材练口语，伴随着专项练习可以针对性地解决口语薄弱项。跟着阿尔法蛋AI词典笔T10学习英语口语，可能会比前两款词典笔更正宗——至少在考试中来说如此。
原因在于它使用了中高考口语评分同源技术，并且背后也有CHiME、ICDAR、Blizzard Challenge三项国际赛事、多项大奖做背书，从识别效果到评分标准，应该都是“标准”。包括单词的拼读，也可以选择英/美两种发音，并且也会拆分音节教读，就像真正的老师一般。
而更关键的是，阿尔法蛋AI词典笔T10会教导语法。这个功能对于词典笔来说可能有些陌生，但孩子们却异常熟悉，各种句式、语法要能够正确地使用，可能比学会10个新单词还难，而在学校老师可能并没有那么多时间来一对一教导，家长时间也不多。如此一来，更是显得阿尔法蛋AI词典笔T10这个功能难能可贵。
在扫描出句子之后，无论是点击屏幕右上方的“语法”按钮，还是按下笔杆位置的T键，都能得到对当前句子语法的分析。T10会根据扫描的原文提供多个有类似语法的句子，孩子可以逐个查看，触类旁通更方便深入理解语法。
而在具体的语法分析中，我们可以看到T10将句子拆封成了几段方便更好地理解语法。点击句子之后，孩子可以根据短句来具体理解每个单词在句子中所扮演的角色，宾语、谓语又或者只是修饰词？
还记得我们前面说过的吗？阿尔法蛋AI词典笔T10是会交互的，它并不是简单的语音查词，在语法讲解中也会用语音为孩子讲解句子的组成、语法和详细用法，就像老师在课堂上教授的一样。减少“阅读”，能够有效增强孩子的学习效果，这是无数经验验证过的。
同样的，阿尔法蛋AI词典笔T10这位“AI老师”能够使用的场景也可以拓展到语文科目上。文言文、诗词的理解方式与白话文存在较大的差异，没有讲解自己查询可能会浪费大量的时间。而使用阿尔法蛋AI词典笔T10扫一扫之后，我们不仅能得到白话译文、注释、出处、汉英翻译，甚至也能让AI老师语音教导，更好地理解诗文通假字、典故和成语，而不是局限于背诵和译文。
目前市面上的词典笔产品大都是以查询功能为主，可以看做是智能化的词典，主要目的是提升效率，对提升学习的帮助主要在于节省时间，“见效”不够快。包括优学派P6与有道词典笔3，也只是在互动功能上有初步的涉及，能够解决孩子在学习英语中存在的发音难题，古诗文的释义和赏析，却难以让孩子举一反三学到更多知识。
而阿尔法蛋AI词典笔T10则打破了词典笔这类产品的桎梏，通过人工智能技术赋能，不仅能扫还能主动教，帮助孩子深层次地理解语法，解决英语听说读写、古文晦涩等问题。它所提出的“AI教师”概念，未来或许会成为行业设计的一大标杆，成为家长孩子选择词典笔的“标准”之一。
只不过，阿尔法蛋AI词典笔T10有着深厚的人工智能技术作为基础，其它品牌“复刻”也并不是一件容易的事。
批改作业，学生自学的法宝
能够批改作业，对于词典笔来说算是打破了“次元壁”。
从幼儿园到大学，没有任何一个年级的学生敢拍着胸脯说没有作业。这里面难度最高的毫无疑问是英语作文：撰写难度高，老师批改只评分、不讲解难以提升。而在家靠父母？他们不一定靠得住，所以还得阿尔法蛋AI词典笔T10出马。
这三款词典笔中，仅有阿尔法蛋AI词典笔T10内置了“AI老师改作文”的功能，属于“AI老师”概念的进一步延伸。随手写了一段作文，在笔迹并不工整的情况下，阿尔法蛋AI词典笔T10正确识别了绝大多数英语单词，仅仅在“swam”一词上因为书写实在过于“连贯”，识别成了“swem”。
为了进一步提升作业批改的效果，可以手动更改识别错误的地方，当然只要不是太过潦草，需要修改的地方应该并不多甚至没有。完成之后点击“√”就可以马上进行批改，可以看到，最终呈现的批改结果有6处错误需要修改，并且给出了详细的错误细节，方便孩子对照提升。
如果文章有亮点，孩子可以有意识地保留这类句式或者单词的使用——很可惜，我这篇平平无奇。最后还会有一个文章评价，是对这篇作文一个综合性的评判，就像老师一样，同时还会给出具体的作文提升方向，十分贴心——我甚至觉得比如今的老师还要细致。
阿尔法蛋AI词典笔T10的作文批改系统采用中高考机器辅助评卷系统，权威性和准确性有保障。孩子们可以据此来改善自己的书写规范、语法和单词使用等问题，快速提升英语作文写作能力。事实上，这一功能从幼儿园到大学生所有在学人员都能使用——它的专业程度，足以媲美专八。
评测总结
三款词典笔都有一些相似的功能，比如扫一扫查词、跟读，又或者是这次我们没有详细介绍的语音查词等功能，这些功能保障了词典笔的基础使用。只不过在资源上，目前优学派P6与有道词典笔3还有一定的提升空间。
而在进一步的AI功能上，阿尔法蛋AI词典笔T10更是遥遥领先于另外两款词典笔，尤其是首创的AI老师概念，更是突破了传统词典笔的固有形象，用更智能、更全面、更贴心的交互体验，为孩子针对性地提升英语、古文听、说、读、写、背、译、查、解八个方面的学习效果，短时间内即可看到孩子学习成绩快速提高。
词典笔只是一种产品形态，它并不需要拘泥于“查”。无论是词典笔还是其它学习工具，最终目的都是为了提升孩子学习成绩。阿尔法蛋AI词典笔T10创新概念，用AI技术赋能并在实际应用场景中落地，为广大家长和孩子带来更轻松的学习体验，是比优学派词典笔P6和网易有道词典笔3更值得选择的非典型“词典笔”。
这或许也揭示了阿尔法蛋能够成为行业领导品牌的深层奥秘。
