出国旅游再也不怕!华为Mate 20了解下!

2019年04月13日 12:57 | 来源:中国派原创 | 作者:陈浩
  • 华为Mate 20
对于大部分中国人而言,经济一旦富足起来,旅游便成为了提升生活品质的关键方式之一。就像我的一位同事一样,由于家庭条件还不错,目前也还是单身,准备趁着工作不忙的这段时间出国旅游一番,但想到自己“可怜”的英语水平,向我抱怨说:“钱够了,时间也有了,但这语言不通可咋办呀?”

【CN314智能生活】对于大部分中国人而言,经济一旦富足起来,旅游便成为了提升生活品质的关键方式之一。就像我的一位同事一样,由于家庭条件还不错,目前也还是单身,准备趁着工作不忙的这段时间出国旅游一番,但想到自己“可怜”的英语水平,向我抱怨说:“钱够了,时间也有了,但这语言不通可咋办呀?”

华为Mate

他的想法是买一个语音翻译器,但我及时地制止了他:“语音翻译器虽然好携带,但其实并不是特别适用,至少它无法为你翻译路牌、菜单,也无法为你导航。”好的选择应该是换一款能够完成多场景翻译任务的手机。

华为Mate

为此我向这位同事推荐了华为Mate 20这款手机,多种翻译功能可分别适应不同的场景,无论是翻译图片还是与“歪果仁”的实时语音对话翻译,它都能够很好地胜任。

扫一扫翻译

我的同事是个吃货,去到国外各种美食一定是要体验的。但是,不提在国内比较知名的美食,国外一些地方上的特色美食、小吃并不为人所熟知,以我同事的英语水平大概就只能对着服务员说“This”了。

华为Mate

华为Mate 20的扫一扫翻译功能支持中文、英语、法语、西班牙语、日语、韩语等10大主流语言的翻译,但就跟我们的使用习惯一样,外国语翻译的结果只能是中文,不可以直接翻译为其它外国语。

扫一扫翻译的入口可以通过在主页下拉,点击搜索框右侧的第二个图标进入“智慧视觉”。如果之前没有使用过扫描翻译的功能则会首先进入扫一扫购物,点击购物左侧图标就可以开始我们的翻译之旅。

华为Mate

翻译的实际效果虽然无法做到正式出版书籍那样的完全准确,但翻译内容仍然连贯,并且用词不存在明显错误,出国旅游完全足够。以《I have a dream》的一段内容为例,我直接在邮件正文中复制出下面这段话,Mate 20会直接在屏幕上以中文译文覆盖掉正文,翻译准确度甚至可以媲美正式翻译。连贯的内容有如此表现,翻译菜单、路牌自然不在话下,我的同事总算松了口气,这下出国游有着落了。

华为Mate

华为Mate

语音翻译

但同事又提出了另一个问题:“我如果要问路或者买东西问服务员一些问题有什么办法解决吗?”按照同事的想法,买一个语音翻译器应该可以解决。但我是这样给他说的:“有华为Mate 20就行了,干嘛还买语音翻译器?”华为Mate 20自带的语音翻译功能非常强大,只要对面不说着说着来一段RAP,它大多数情况下都可以准确识别。

华为Mate

其实想一想同事出国经常用到的问话,无非是“这条路怎么走”、“我要怎么回这个酒店”、“机场怎么去”等简单问题,华为Mate 20可以精准识别并且完成翻译。同事现场用我的华为Mate 20试了一下英文翻译中文,在发音完全说不上标准的情况下,以该英文歌曲中的较快语速念出了“Nothing in the world like this before”,华为Mate 20可以识别同事念出的大部分词汇,如果是以英文作为母语的原住民应当可以实现100%的正确识别。

华为Mate

总结

华为Mate 20还有一个邮件翻译的功能,我一直怂恿着同事在国外旅游的时候发展一段跨国恋情,前期语言不通没关系,在邮件来往的时候还可以直接用邮件快速翻译。后期在爱情的催化下,同事也可以抓紧时间自学英语,以后出国旅游或者去见老丈人就再也不用翻译器。