【CN314智能生活】国企“铁饭碗”已经是过去式，而且目前大部分国企对于年轻人而言并不适合，过慢的节奏其实更适合“养老”。现在年轻人更喜欢去的是外企，不看资历只看能力，只要能力出众并且具备一定的经验就能够快速得到晋升，从此走上人生巅峰。
去外企的前提之一需要外语水平过关，当然现在落地在国内的外企更多的要求是读写能力出众。但是也并不是每个人都能够毫无障碍地阅读外文邮件，各个部门间传递的文件，上级下达的指示等等，都让人恨不得多生一个脑袋。而此刻，华为Mate 20Pro就是你最好的办公助手了。
扫一扫翻译
在华为Mate 20Pro的主页下拉可进入搜索页面，搜索框的右侧有两个小图标，第二个是我们翻译所需要的智慧视觉。若是之前未打开过这一功能，则默认进入“扫一扫购物”，点击购物左侧的图标即可正式进入扫一扫翻译功能。
目前华为Mate 20Pro可以支持的语言包含了中文、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语以及德语这10种目前比较主流的语言，在国内仅支持中文与其它9种语言的互译。
为此我们用经典的马丁路德金《I have a dream》作为范例来进行测试，实际测试结果虽然与正式出版的翻译有所差别，论美感不及翻译体，但是论准确程度却也不遑多让，能够让用户在使用它的时候精准了解到文内的信息。
英语原文：
正式翻译：
华为Mate 20Pro翻译：
当然，扫一扫翻译更多的会用在识别菜单或者是路标等场景下，对于出国旅游的人士会比较贴心，对于9国的菜单，华为Mate 20Pro也可以实现准确的翻译。
邮件翻译
外企工作中的交流与上级下达的命令与国内可能有所区别，邮件会是他们最常用的方式之一，如果对方在邮件中书写的内容太长，华为Mate 20Pro只能竖屏扫描翻译就不是很实用了。不过，外文邮件对于华为Mate 20Pro也是小菜一碟，只需要使用华为Mate 20Pro的电子邮件登录邮箱，选择一键翻译即可。
我们仍然以前文提到的演讲稿为例，翻译内容基本没有差别。
在这里需要注意的是，除非必要的段落分段，不要轻易尝试为正文分行，否则会出现翻译语序出错的问题，比如下图中这一段“一百年后，黑人依然存在在浩瀚海洋中的一个贫穷孤岛上的物质繁荣”就出现了明显的语序错误，具体的可以对比正确的翻译。
那回复邮件的时候怎么办呢？难不成用中文，万一对面没有华为Mate 20Pro怎么办？别慌，对于这款手机而言这也不是什么难事，在回复界面输入回复内容之后，点击右下角的翻译功能即可。需要注意的是，在回复邮件时翻译的语言需要手动选择，否则它有可能给你来一出“英文转英文”的神操作。翻译完成之后只要再点击插入正文即可，不需要手动选择、复制和粘贴，非常方便。
考虑到回复邮件可能不仅仅只有发件人一个人，而且也不一定全是歪果仁，将译文插入正文之后，邮件默认保留中文原文。
语音翻译
语音翻译这个功能说实用吧，在国外旅游的时候问路、问价之类的真的很方便，因为涉及到的问句都不会太长，是国外旅行的好帮手。
但是如果想要逆向翻译就比较难了，主要是因为两个原因，一个是因为发音，另外一个原因主要是语速。除了在特别正式的场合，其实你可以发现，很多外国友人的语速都是比较快的，有时候还会出现吞音、缩词的情况，想要准确翻译确实很难。以笔者的蹩脚英语来测试之后发现，如果是短小的句子，语速稍慢一点可以识别，如果稍快一些就会识别错误。
这里笔者念出的英文短句其实是“Nothing in the world like this before”，但是三次识别都没有完全识别准确，语速比正常念英语文章的速度稍快一些，所以在说得特别溜的外国友人的口中，华为Mate 20Pro可能就没办法表现得十分出彩了。不过也不是没有办法，当Mate 20Pro无法识别之后，你可以让它翻译“请说慢一点”来交流，虽然麻烦了一些但却是一个比较有用的方法。
不仅仅是对于外企人士的办公，华为Mate 20Pro对于喜欢出国旅游但是又害怕语言不通的人群有极大的帮助。如果你还在办公过程或者是旅游途中用蹩脚英语交流的话，华为Mate 20Pro就是你最大的救星。
