【CN314智能生活】在中国，一个家庭最大的投入往往是在孩子的教育上。
你可能会说，现在都九年义务教育了，高中、大学公立学校的学费也并不高昂，不讨论家庭经济状况，放在全球范围内也是非常“义务”的水平。但是大人，时代变了。
20年前的教育，除了学费、书本费，基本上没有其它的费用，偶尔收取一次费用就会让家长感觉“怎么总在收费”。而今天的教育，因为越来越多的校外培训，让家长意识到孩子若要不落于他人后，就只能被动加入其中，补课、兴趣班……大部分孩子们深恶痛绝的，都是家长和机构喜闻乐见的。
说白了，教育其实就是一项投资，一项让孩子们可以长时间保持竞争力的投资。既然如此，为什么不用一种孩子更容易接受的方式呢？7月中旬，讯飞扫描词典笔正式更名为讯飞翻译笔，用AI人工智能为教育事业赋能，全新产品讯飞翻译笔S11用更好的准确性、专业性，更多的知识量，为K12阶段的学生带来更轻松的学习体验。
外观延续经典，内核大幅升级
对于翻译笔这类功能比较“小而专”的设备来说，除非在功能上有跨时代的变化，否则外观上仍然是以延续经典为主。如讯飞翻译笔S11一般的OCR翻译笔，大都是机身+OCR摄像头+补光灯的设计，整体造型看上去像是大号的体温计，差别只存在于细节的设计上。
来看S11的具体设计，正面是3.7英寸的高清大屏，占据了翻译笔超过一半的正面面积，落笔翻译结果一屏显示。为了更契合扁平化的阅读习惯，控制面板为横向滑动，并且顶部状态栏的显示信息较为精简，联网、电池和音量，其中音量可以通过屏幕交互快速静音。事实上，讯飞翻译笔S11即便不联网也能正常使用，强大的离线功能保证孩子即便不在家中，也能正常获取新知识。
S11的屏幕通过了TUV蓝光认证，可有效减少蓝光伤害，让孩子在认证学习的同时视力也不会受损。和大部分显示设备一样，正面都有一层玻璃面板进行保护，而且S11还在边缘部分使用了一定的弧度设计，增强翻译笔的握持手感，握在手中显得尤为圆润。
机身大部分开孔都位于上半部，包括语音键、电源键、麦克风、Type-C接口以及背部的扬声器。从使用习惯来看，S11确实与“笔”更接近，而不是其他的电子设备，这会为学生们增强在学习中的沉浸感。
机身底部的OCR摄像头是S11最关键的硬件之一，配合补光灯、大视窗扫描头，可轻松扫描7-30磅不同字号的字母文字，也就意味着绝大多数纸质、电子显示页面的内容都能适用S11扫描翻译。使用时，将笔头轻轻从扫描内容前方的空白处开始，对准笔头附近玻璃面板上的准星，即可快速扫描翻译。
由于并非手写设备，所以在使用时候也无需过多在意S11的机身宽度，3cm左右的宽度，K12阶段任何年龄的学生都能轻松握持。机身重量为78g，比绝大部分课本都轻巧，拿在手中长期使用也不会感觉到疲累。
背部采用金属材质，拥有较强的抗摔落、刮擦的能力，这也防止了孩子在学习过程中不小心损坏翻译笔。机身配色为“新竹绿”，这一配色的命名非常有意思。在中国文化中，竹子很多时候都被用来祝福高升，用在翻译笔上自然是希望孩子的成绩能够像竹一样节节高。
传承的是经典，升级的则是内核。讯飞翻译笔S11内置朗文当代高级英语词典、中国日报热词词典、古代汉语词典、学生新华字典、古诗词及文言文精选、四六级考试词汇、雅思/托福词汇、以及覆盖八大行业专业词汇等20多本词典/工具书，共计超过320万海量词库，并且还即将上线全球超1亿人使用的牛津高阶英汉双解词典。
英语单词为欧美地区真人发音，并使用中高考同源的口语评测系统，让孩子在学习中能够学到最标准、最地道的英语口语。当然泱泱中华的历史底蕴也不能落下，文言文、古诗词用S11“翻译”也是手到擒来，甚至当下热门的网络词汇也能一网打尽。
事实上，讯飞翻译笔S11并不只是针对K12阶段的英语、语文学习，大学英语四六级、考验英语、专业八级英语，也能使用S11快速获取译文，可以说是一笔非常划算的“终身投资”。
轻轻滑动，所有疑难迎刃而解
学习过程中自然是有很多问题的，问老师当然是最好的方法，但现在的教育模式可能不会让老师有足够的时间为每个学生讲解，与同学交流、请教父母可能是最常见的选择。但另一个难题来了——如果同学和父母都不会呢？
所以我们说，选择讯飞翻译笔S11就是一笔“终身投资”，基本上所有年龄段的“学生”，在英语以及语文这两项上，所有的问题都会得到解答。讯飞翻译笔S11的功能主要包含了扫描查词/翻译、语音查词/翻译、课本扫读、生词本、听力练习等等，覆盖英语听说读记整个学习流程。
讯飞翻译笔S11最基础的用法自然是用来扫单词，得益于极大的词汇量，扫描之后0.5s就能得到释义。从使用体验上来说，0.5s时间是从学生将翻译笔S11从纸上拿开、笔头回弹之后开始算起的，从时间上来看甚至还没有0.5s。
能扫描的也不只是单词，词汇短语或者是完整的句子都可以在S11上得到想要的结果。在孩子们的学习过程中，其实有很多词义会因为语境和使用场景的变化而出现一定的引申，这种情况在中文里尤为常见，而讯飞翻译笔S11则能用更准确的翻译扫平学习上的障碍。
因为学习中难免会涉及到长句子的学习，为了解决这一问题，S11也提供了多行连续拆行扫描的功能，松开后2s之后再次进行扫描，会接续上一段扫描内容进行整体翻译。当然，前文所提及的0.5s出结果也依然成立，我们可以把S11看做是急性子的人，先将扫描的内容进行了释义，等到后面再提供新的内容，S11又会完整释义一次。
中文词汇、俗语、句子也都没问题，长句会直接翻译为英文，释义、出处、注解也都应有尽有。在了解汉字单词本身的意义时，也能通过这种方式了解词语的典故——在中国教育中，用典是一项能够快速提升成绩的实用手段。
在查询汉字的时候，单字除了释义还会展示笔画顺序。个人猜测S11这一功能的设计逻辑是这样的：初中生以上的学生基本上已经过了汉字单个字的学习过程，而需要学习单字的则是需要加强读写的低幼龄学童，展示笔画更能提升学习效率。
在实际使用过程中，其实也不用像我们一样慢吞吞地扫描，S11的OCR扫描速度其实其实非常快，识别精度也比较高，当然我们无法通过大量的数据来验证它是否能达到99%的准确率，不过就我们的使用情况来看，在正确使用的前提下，从未出现过识别错误的情况。
正如我们所展示的一样，S11可以支持句子中不认识的单词、词语分词查询，比如前面的“候鸟”一词，我们就能单独拆分“候”字单独查询，能够让孩子更深入地掌握每个单词、汉字的意。中国人说“触类旁通”，无论英语还是中文，在碰见不认识的词汇时，很多都可以通过单个词汇的释义以及组合规律来简单推断。
英语单词的发音可以自己选择，比如国内的教材大部分都是美式发音，为了更好地学习或者说应对将来的考试，就可以选择美式发音。在开启自动发音的情况下，每一段扫描的内容都会自动发音，学生可以通过这种方式更好地掌握知识点。
扫描查词结果展示页上还隐藏了两项功能。在词汇界面点击“收藏（五角星）”，即可将查询的词汇快速加入生词本，用以今后的复习。生词本会实时同步到云端方便随时进行巩固，也可微信扫描进行导出。若使用了其它讯飞教育设备如讯飞口袋打印机，也可直接将生词本打印记忆。
另一项重要功能，则是讯飞翻译笔S11基于我国中高考同源口语评测系统同源技术，为孩子们快速提供了口语跟读的入口。点击笑脸图标进入跟读，可再次试听并进行跟读评测，根据发音是否准确等因素，S11会为此打出分数（5星制），孩子可反复听自己跟读的语音，并与正确语音对比来调整口语。
同时，针对小学英语，S11还升级了课本扫读功能，覆盖全国主流地区的小学英语教材，可按页朗读教材内容，而且可自己选择显示的内容，如单独的英文和译文，或者是双语方便理解，甚至可以全部隐藏来锻炼听力。
讯飞翻译笔S11的使用场景不局限于纸张，在反光度不强的电子设备上也能够使用，这就拓宽了S11的使用范围和环境，不再是特定的学习环境使用，在公交车上、吃饭时，遇见有不会的单词/词语都可以拿出来扫一扫。
不用扫，语音也可以查
讯飞翻译笔S11支持从外部导入听力文件，将翻译笔通过Type-C接口连接至电脑，将MP3文件导至指定的文件夹即可，Type-C接口可以让你随时听听力、练语感。但倘若你在拥挤的公交车内听听力，听见了不会的单词，该怎么办？此时又并不方便使用S11的扫描查词功能。
S11的语音查词就是为这种时刻而生的。
按住机身右侧的语音键，念出想要查询的英文单词/词组，或者是中文汉字、成语等等即可，松开即可得到结果。同时，考虑到产品的使用对象，S11还贴心地提供了中英互译功能，查询之后都会展现互译结果，加深学习效果。
语音查询还有另一个小技巧。如果你看到一个单词不会读，而且也不方便使用扫描查询，那可以按住语音键逐个说出单词的字母，松开就能显示查询结果，异常方便。
写在最后
相较于更加全面的学习机，翻译笔更像是一种特化设备，专为需要加强英语、语文学习的孩子们所准备的。虽然教育都提倡“德智体美劳”全面发展，但实际上因为老师教学方式、个人兴趣以及学习方法的不同，或多或少都会存在“偏科”的现象，而翻译笔正是扭转这一问题的最佳方式。
翻译笔是孩子学习的绝佳工具，但是为了避免孩子过度依赖它，S11还加入了儿童锁功能，开启之后将会关闭整句翻译功能，汉语组词、反义词、近义词查询等功能，在为孩子解惑与调动思考之间找到了绝佳的平衡点。
讯飞翻译笔S11是科大讯飞专注人工智能22年，将智慧教育与AI结合起来的又一力作，融汇了讯飞智慧教育在全国31个省级行政区、数万所学校、过亿师生以及数百亿教学数据中整合的优势资源，让孩子们学得安心，家长们也可以更放心。
对大部分孩子来说，拥有好的学习成绩意味着将来的选择可以更多；而对家长来说，看着孩子能够成长为最美好的样子，也一定倍感欣慰。将教育视作“投资”是对父母的舐犊之情、孩子们的奋发向上最功利的描述，但如果这是一个孩子和父母都“双赢”的局面，又何乐而不为呢？
